Большой русско-испанский словарь - заведение

с.

1) establecimiento m

учебное заведение — centro docente, centro de enseñanza

высшее учебное заведение (вуз) — centro docente superior, escuela superior

среднее учебное заведение — escuela de segunda enseñanza (средняя школа); escuela de artes y oficios (техническое училище); escuela normal (педагогическое училище)

торговое заведение уст. — comercio m, establecimiento m

увеселительное заведение уст. — establecimiento de atracción (de diversión)

2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f

3) прост. (обыкновение) costumbre f, usanza f